Multilingual video clipper
Your best moments speak your language.
Repurpose a conversation, interview or lesson in its original language. Give viewers a focused idea, readable captions and a frame made for their feed.
Try for $1 $1 once. 60 credits. No watermark.Los libros me han salvado
A moment from a Spanish-language literary interview, with the original speech and Spanish captions.
From ENTREVISTA DE CLAUSURA
Source time 8:49–9:20
Transcript & source credits
me agrada participar en unas jornadas que se llaman «Leer es un derecho». Porque yo, antes que escritor, yo me considero un lector que escribe. Y os voy a decir por qué. Para mí, los libros, yo siempre lo he dicho, y creo que lo he dicho públicamente muchas veces, los libros me han salvado la ficción, tanto los libros, la música, el cine. Creo que todos mis libros hablan de lo mismo, hablan de libros.
Ministerio de Cultura · CC BY 4.0. Excerpted and captioned with Clippex; web preview compressed for playback. Independent product example; no endorsement is implied.
How it works
Review meaning in the language of the recording
Clippex uses the source transcript to select moments and prepare captions. Results depend on the language, accent, recording and available alignment. Check the output with someone who understands the source language before publishing.
Start with clear speech
Use a recording where the main voice is easy to hear. Music, overlapping speakers and frequent language switching make transcription harder and deserve a closer review.
Check more than spelling
Listen for negations, names, numbers and sentence endings. A transcript can look fluent while changing the point. Compare the selected clip with the source and keep qualifiers that affect its meaning.
Make captions comfortable to read
Choose a caption style that fits the script and the frame. Review line breaks, character rendering and placement on a phone. Leave enough room for longer words and platform controls.
Before you make your first clips
Are captions automatically translated into English?
This workflow creates clips from the source speech. Do not treat it as a translation or dubbing service; review captions in the original language.
Is accuracy the same for every language?
No. Language, accent, audio quality and available word alignment affect results. Test a representative source before processing a large collection.
Can one video contain several languages?
Mixed-language recordings need extra review. Check recognition and captions at each language change, and confirm that the clip preserves the speaker's full meaning.